4 Speakers, 1 Connect:Amp, 2 volume controls? Help please

[zombie]

Thanks for the advice ControlFreak.

I'm going to give it a shot with the Niles SSVC-4. I ebayed a couple units for a little more than $100. So if it doesn't work out, it wont hurt too much and back to ebay they go.